Álom, invenció, hozzáértés és humor – Georges Lautner (1926-2013)
Nizzáról jut eszembe? Jean Vigo és Georges Lautner! Előbbi nagyon rövid életet élt és kevés fellelhető munkáját nagyra értékelik a filmtörténészek. Utóbbi teljes életet élt és tartalmas munkásságát meglehetősen alábecsülik a filmtörténeti munkák szerzői. Az értő nézők mindkettőjüket nagyon szeretik. Filmrendezők és forgatókönyvírók mindketten, a meggondoltan lázadó Lautner az anarchista Vigo szellemi örököse.
Gondolkodtató, kedves és virtuóz humanistaként Lautner termékeny és népszerű alkotó volt – három évtizeden keresztül készítette a Méliès-féle látvány-mozi mesterdarabjait.
Anarchista humora és borotvaéles párbeszédei gyakran elvesznek a fordításban (ferdítésben), de a pergő képek és a kiváló vágás nem csak a franciául értők számára élvezhetők. Legismertebb munkái A lövöldöző nagybácsik (1963), A nagy kémügy (1964), a Mindent megmutatunk (1976) és A profi (1981). Ezek mellett örökbecsű darab a Galia (1966), a Ne pöccenj be! (1966), A pasa (1968), az Egy gazember halála (1977), és van még néhány tucat más csemege is Lautner filmográfiájában!
A filmrendező, aki elutasította a francia újhullámot
Lautner egyidőben, de nem együtt kezdett velük, és konzekvens módon kritikus volt a François Truffaut és Jean-Luc Godard vezette nouvelle vague-gal szemben. "Inkább hullám, mint új!" Nyilatkozta többször is a filmkritikusok irányzatáról – ami szinte kizárólagos mértékké vált néhány év alatt a filmes írásokban, ahol ezeket a szerzői vagy művész típusú filmeket tették meg a filmtörténet kizárólagos továbbfejlesztőinek. Ez persze nem így van, Lautner nélkül nem lehet elképzelni a francia filmtörténetet. Ez a szakmai kirekesztés nyilván nem véletlen – a jó öreg haveri kör áll mögötte, hiszen az újhullámos újságírók egymás filmjeiről írták a kedvező kritikákat-elemzéseket a hangadó szaklapokban. "Ha nem a mi kutyánk kölyke, akkor kommersz rendező!" Szólt az ítélet a Cahiers-nél, és ez többnyire a filmtörténeti munkák margójára taszította az így címkézett rendezőket. Persze a "lökött" Godard és a "furcsa" Rohmer néhány társa azért hamar a tudatára ébredt. Claude Chabrol például néhány év nouvelle(?) vague után gyorsan elkezdett Lautner filmjeihez hasonlókat készíteni. Francois Truffaut is hamarosan korrigált ebbe az irányba – rögtön ahogy megtanult ő is (szerzői kézjegynek nevezett) hibák nélkül rendezni. Jellemző, hogy Godard utolsó újhullámos filmjének – 1967-ben – Mireille Darc a főszereplője. Mireille Darc, aki 10 éven át játszotta Lautner emblematikus hősnőit és akit Lautner fedezett fel még 1963-ban… 15 évvel később viszont a korai Godard emblematikus színésze – J-P. Belmondo - kezdett Lautnerrel dolgozni (hiszen Godard ekkor már nézhetetlen volt) és végül több filmet csinált vele, mint Godard-ral…
Lautner legnagyobb sikere, A lövöldöző nagybácsik a francia újhullám csúcsán készült és sikeréhez tagadhatatlanul hozzájárult, a valami más, a szellemes, könnyed stílus. Hiszen a nézők ekkor már kezdték unni az állandóan "magasröptű eszméket izzadó" újhullámos filmeket. "Amikor forgattuk, nagyon jól éreztük magunkat." – emlékezett vissza Lautner. "Talán ennyi az egész: bolondot csinálni a korból jobb, mint tragédiát rendezni." Akárcsak Luis Buñuelt hallanánk. Buñuel és Lautner, a 60-as és 70-es évek két kiváló francia filmrendezője, sok közös színésszel dolgozott: Francis Blanche, Stéphane Audran, Julien Guiomar, André Weber, Gabriel Gobin… és Lautner filmjei is arról szólnak: hol és hogyan kellene élni – és hogyan nem – ebben a "rettentő nagy szabadságban".
Georges Lautner krimparódiái és kedves komédiái elvarázsolják közönségét, gótikus filmjei pedig hideglelősen borzasztóak, de egyetlen filmje sem nevezhető művészfilnek – tudatosan kerülte a művészmozik művi intellektusát. A lautneri mozi nézőjének magának kell a filmben a filozófiát megtalálnia – nem állnak rendelkezésre beleerőszakolt intellektuális idézetek és utalások. Az ezek automatikus oda-visszafejtéséből élő “szakírók” természetesen agyonhallgatták vagy a porba döngölték a munkáit – hiába ő az egyik legnépszerűbb és legsikeresebb francia rendező. Lautner is állandóan fejleszt és reflektál (többnyire a saját filmjeire és a bennük játszó színészek munkájára, életére mutat), de ezek az utalások nem lógnak ki a környezetükből, nem törik meg a film ritmusát. A folytonos, egységes szerkesztés híveként Lautner nem volt hajlandó “szerzői kézjegy” hibákat beletenni a filmjeibe, amit az újhullámos kritikusok gyakran a fejére olvastak.
A lövöldöző nagybácsik vége felé egyszer csak mejelenik egy fekete monoklis figura, amint az esküvő alkalmából gratulál Lino Venturának és Robert Dalbannak, akiknek fogalmuk sincs, hogy ki ő, honnan jön és miért. Természetesen ezt nem is tudhatják, hiszen ez az alak egy másik Lautner filmből való: ő Paul Meurisse, a Monoklis trilógia főszereplője, aki betegsége miatt adta vissza a Ventura által játszott szerepet - a film kilép a valóságba, de csak a tájékozott néző számára... Lautner posztmodern ötlete megelőzi Godard hasonló játékait A megvetésben és A Bolond Pierrot-ban…
A Ne pöccenj be! címet a Galia közepén kiáltja oda hősnőt játszó Mireille Darc az ideges teherautósofőrként feltűnő Georges Lautnernek… Lautner itt pont olyan teherautót (Renault 2,5T Galion) vezet, mint amilyen a Ne pöccenj be! és A pasa c. filmekben szerepel. (A Week-Endben ugyanolyan sárga színű R 2,5 T van, mint A pasában.) Az autó nevéből jött a Galia címe is..
Az életmű létrejöttére hívja fel a figyelmet Georges Lautner önéletrajza. On aura tout vu (Mindent megmutatunk) címmel 2005-ben jelent meg a Flammarionnál. Nem véletlenül választotta a pornográfiával küzdő filmrendezőről készült munkája címét autobiográfiája megnevezésére. Csak alcímként szerepel legtöbbet dícsért filmje a A lövöldöző nagybácsik: Memoirs of a gunslinger tonton (Egy lövöldöző nagybácsi emlékei). A Mindent megmutatunk a pályája közepén, 1976-ban készült el és a filmkészítés miértjét és hogyanját ütközteti szellemes módon. Kinek, mit kell megmutatni – ez a kultúra lényege és lautneri kultúra-kritika alapja.
Lautner filmkezdései nagyszerűek: gyakran külön, szellemes rövidfilmet látunk bevezetőként. Időnként még ki is figurázza ezt a védjegyét. A Már ez is probléma? elején egy abszurd, de látványos autós üldözés kisfilmje pereg, aminek gyakorlatilag semmi köze a következő film stílusához és hangulatához! A Kellemes Húsvéti Ünnepeket! elején is egy akciófilm-paródia kisfilm pereg, aminek a stílusa teljesen eltér az utána következő filmtől.
////////////////////////////////////////////////////////////////
Georges Lautner filmográfiája:
01.1958-10-22 La môme aux boutons (A lány gombokkal) Fr. 1:38
02.1960-04-14 Marche ou crève! (Menni vagy meghalni) / Walk Or Die Fr-Bel. 1:40
03.1961-02-01 Arrêtez les tambours! (Dobok, Állj!) / Women and War Fr. 1:40
04.1961-08-29 Le monocle noir (A fekete monokli) / The Black Monocle Fr. 1:38
05.1962-03-14 En plein cirage (Fényesre polírozva) / Operation Gold Ingot Fr. 1:35
06.1962-04-18 A hetedik esküdt / Le septième juré / The Seventh JurorFr. 1:40
07.1962-11-14 L'oeil du monocle (A Monoklis szeme) / The Eye of the Monocle Fr. 1:45
08.1963-11-27 Lövöldöző nagybácsik / Les Tontons flingueurs / Monsieur Gangster 1:52
09.1964-05-06 Alulról az ibolyát / Des pissenlits par la racine / Dandelions by the Roots Fr-Ol. 1:35
10.1964-09-16 Le Monocle rit jaune (A Monoklis sárgán nevet) / The Monocle Fr–Ol. 1:40
11.1964-12-10 A nagy kémügy / Les Barbouzes / The Great Spy Chase Fr-Ol. 1:49
12.1965-10-28 Ahol az öröm tanyázik / How to Keep the Red Lamp Burning (segment 3 "Les bons vivants") Fr-Ol. 1:40 (Director of segment 1-2: Gilles Grangier)
13.1966-01-26 Galia / I and My Lovers Fr-Ol. 1:43
14.1966-04-20 Ne nous fâchons pas / Ne pöccenj be! / Let's Not Get Angry / Rá se ránts fr. 1:45
15.1967-01-11 La grande sauterelle (A nagy tücsök) / The Big Grasshopper Fr-NSzK-Ol. 1:50
16.1967-09-22 Fleur d'oseille / Sóskavirág / Sorrel Flower Fr. 1:30
17.1968-03-14 A Pasa / Le Pacha / Pasas a tönk szélén / Pasha Fr-Ol. 1:30
18.1970-11-10 Road to Salina (Út Salinába) Fr-Ol. 1:36
19.1971-04-07 Hadd keringőzzön / Laisse aller... c'est une valse! / Bohózat lőporral / Troubleshooters Fr-Ol. 1:40
20.1972-02-11 Volt egyszer egy zsaru / Il était une fois un flic... / Flic Story Ol-Fr. 1:35
21.1973-01-25 Quelques messieurs trop tranquilles (Egyes urak túl csendesek) / Some Too Quiet Gentlemen Fr. 1:32
22.1973-10-11 Ügynök a kofferben / La Valise / Man in the Trunk Fr. 1:40
23.1974-08-28 Jégkeblek / Les Seins de glace / Someone Is Bleeding / Különös háromszög Ol-Fr. 1:45
24.1975-06-18 Már ez is probléma? / Pas de problème! / No Problem! Fr. 1:45
25.1976-06-16 Mindent megmutatunk! / On aura tout vu! / Now We've Seen It All! Fr. 1:38
26.1977-12-06 Egy gazember halála / Mort d'un pourri / The Twisted Detective Fr. 2:03
27.1978-06-28 Ils sont fous ces sorciers! (Ezek a varázslók bolondok!) /These Sorcerers Are Mad Fr. 1:32
28.1979-03-28 Zsaru vagy csirkefogó? / Flic ou voyou / Cop or Hood Fr. 1:47
29.1980-03-26 Szabadlábon Velencében / Le Guignolo Fr-Ol. 1:48
30.1981-03-25 Van valami értelme? / Est-ce bien raisonnable? Fr. 1:49
31.1981-10-21 A Profi / Le Professionnel / The Professional Fr. 1:48
32.1983-09-21 Az Ők felesége / Attention, une femme peut en cacher une autre! / My Other Husband Fr. 1:50
33.1984-10-24 Kellemes húsvéti ünnepeket! / Joyeuses Pâques / Happy EasterFr. 1:38
34.1985-03-20 Cappucino felügyelő / Le Cowboy Fr. – 1:42
35.1985-11-20 Őrült nők ketrece 3.: Az esküvő / La cage aux folles 3 -"Elles" se marient / La Cage aux Folles 3: The Wedding Fr. 1:27
36.1987-01-14 Gerard Floque kicsapongó élete / La Vie dissolue de Gérard Floque / The Debauched Life of Gérard Floque Fr. 1:25
37.1988-02-03 Az elátkozott ház / La Maison assassinée / The Murdered HouseFr. 1:50
38.1989-08-23 Rejtélyes vendég / L'Invité surprise Fr. 1:20
39.1990-05-01 Vigyázat, veszélyes! / Présumé dangereux / Believed Violent Fr. 1:40
40.1991-04-17 Háromszög / Triplex Fr. 1:36
41.1992-06-24 Room Service Fr. 1:30
42.1992-10-10 Prêcheur en eau trouble (Pap a pácban) (TV) Fr. 1:30
43.1992-10-28 Idegen a házban / L'Inconnu dans la maison / Stranger in the House Fr. 1:44
44.1994 L'homme de mes rêves (Álmaim férfije)(TV) Fr. 1:30
45.1996-11-04 Le comédien (A komédiás) (TV) Fr. 1:24
*********************************************************
Georges Lautner Ne pöccenj be! c. filmjét 2016-03-16-án vetíti az In kino veritas filmklub (18:00 - Budapest, Népliget). A vetítés után beszélgetés lesz a filmről Seres Sándorral és a nézőkkel. A vetítésre és a beszélgetésre érdemes jelentkezni az ülőhelybiztosítás érdekében: kino.veritas@gmail.com.
*********************************************************